INHALT / CONTENTS

Nº 33 - December 2000

Anspruch und Wirklichkeit / Intention and Reality

 

BRUNO FLIERL  6

Der öffentliche Raum als Ware / Public space: goods for sale

SOPHIE ROUSSEAU  18

Schouwburgplein: Mehr Bild als Platz ? / Schouwburgplein: more of an image than a square?

LODEWIJK BALJON  25

Halbzeit am Kop van Zuid / Halftime at Kop van Zuid

URSULA POBLOTZKI  36

Gartenschauen - zwischen Kunst und Kommerz / Garden shows - between art and business

FABIO ISMAN  46

Die Landschaft als Kulturgut / Landscape as cultural assets

SUSANA CANOGAR  54

Spanien: Kunst im öffentlichen Raum / Public art in Spain

ULRICH WÜST (photos), WOLFGANG JEAN POCK (text)  61

Traurig-schöne Peripherie / The sad beauty of the urban periphery

STEFAN TISCHER  68

Minimalismus als Irrweg / When minimalism leads astray

THOMAS HEUZÉ, INGRID TAILLANDIER  73

Frankreich: Von der Theorie zur Praxis / France: from theory to practice

UDO WEILACHER  81

Schweiz: Vom Heimatstil zur guten Form / Switzerland: from rustic style to good form

ALBERTO GARCIA ESPUCHE  90

Die Rückeroberung des öffentlichen Raums / The re-conquest of public space

PETER LATZ  94

Über die ldee, Zeit sichtbar zu machen / The idea of making time risible